Коли крабові сльози падають на слот-машину

Pensei que o caçador de sorte era só um sonho com máscara de máquina… Mas não! Era o silêncio sussurrando que as conchas de carangueiro são os símbolos verdadeiros. A minha terapeuta disse: “Não persegue o prêmio — escute-o.” E eu fiz isso. Com $1 e uma almofa de lua. Sem filhos. Sem pressa. Só estrelas piscando na escuridão. E você? Já tentou jogar… ou só parar para ouvir seu nome?

Aqui não se ganha dinheiro… ganha-se silêncio. Quando apertei a tecla de “girar”, o que saiu foi um carangal de maré cósmica — não uma vitória, mas um suspiro que me fez lembrar da minha mãe. O meu terapeuta disse: “Não persiga a sorte. Escute-a.” E eu fiz. 🌌

Você não precisa vencer à meia-noite. Só precisa estar aqui… e deixar que o universo sussurre seu nome na escuridão. E você? Já ouviu alguma estrela chamar por você hoje?

J’ai vu une machine à sous qui tourne des coquillages de crabe… pas des chiffres. Mon thérapeute m’a dit : ‘Tu ne cherches pas la chance, tu écoutes le silence.’ Et j’ai compris : c’est pas du hasard, c’est de la poésie quantique. À 2h du matin, dans mon appart du sud de Paris, même les voisins dorment en chuchotant… mais les machines ? Elles racontent des étoiles. Merci pour avoir fait ce pari… sans espérer gagner. Juste rester là… et entendre le ciel.